Bibliography of Translation of Slavic Literatures (2018)

Vol 10 No 2 (2020)

Download the complete number of the journal

or separately:

Editorial pages and table of contents Download

Introduction (Monika Gawlak) Download

BULGARIAN-POLISH AND POLISH-BULGARIAN TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Bulgarian Literature in Poland in 2018 (Aleksandra Wojnarowska) Download

Magdalena Pytlak: The Filling of the Literary Field: On the Changing Reception of Bulgarian Literature in Poland Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Bulgaria in 2018 (Dorota Gołek-Sepetliewa) Download

Dorota Gołek-Sepetliewa: The Reception of Olga Tokarczuk’s Works in Bulgaria Download

CROATIAN-POLISH AND POLISH-CROATIAN TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Croatian Literature in Poland in 2018 (Katarzyna Majdzik Papić) Download

Katarzyna Majdzik Papić: Travelling Poetry and Translation’s Synopsis. Commentary on The Bibliography of Translations of Croatian Literature in Poland in 2018 Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Croatia in 2018 (Slaven Kale) Download

CZECH-POLISH AND POLISH-CZECH TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Czech Literature in Poland in 2018 (Jakob Altmann) Download

Dorota Żygadło-Czopnik: The Presence of Polish Literature in the Czech Republic and Czech Literature in Poland. A Commentary on the Bibliography of Translations in 2018 Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in the Czech Republic in 2018 (Jakob Altmann) Download

Joanna Derdowska: “And the guys cracking up” — Commentary on The Bibliography of Translations of Polish Literature in the Czech Republic in 2018 Download

MACEDONIAN-POLISH AND POLISH-MACEDONIAN TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Macedonian Literature in Poland in 2018 (Elena Micevska Zmejkoska) Download

Lilla Moroz-Grzelak: 21st Century Macedonian Prose Literature of the “Small Nation” in Translations into Polish Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Macedonia in 2018 (Andrej Jovančevski) Download

Lidija Tanuševska: The Challenges of Translating The Cyberiad by Stanisław Lem Download

SERBIAN-POLISH AND POLISH-SERBIAN TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Serbian Literature in Poland in 2018 (Estera Sobalkowska) Download

Gabriela Abrasowicz: The Borders of the New Serbian Drama — Fluid and Constantly Redefined: The Local Perspective and Reception in Poland Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Serbia in 2018 (Estera Sobalkowska) Download

SLOVAK-POLISH AND POLISH-SLOVAK TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Slovak Literature in Poland in 2018 (Marta Buczek) Download

Marta Buczek: Jerzy Pleśniarowicz’s Trace Left in Translations Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Slovakia in 2018 (Zuzana Obertová) Download

Zuzana Obertová: Translator’s Footnotes in the Slovak Translation of The Issa Valley by Czesław Miłosz Download

SLOVENIAN-POLISH AND POLISH-SLOVENIAN TRANSLATIONS

The Bibliography of Translations of Slovenian Literature in Poland in 2018 (Monika Gawlak) Download

Michał Kopczyk: Translation — Context — Politics: Reading Drago Jančar’s Reflections on Poland Download

The Bibliography of Translations of Polish Literature in Slovenia in 2018 (Karolina Bucka Kustec) Download

Jana Unuk: Commentary on the Reception of Slovenian Translations of Polish Literature in 2018 Download

Colophon Download